Depuis un bon moment je fais partie d’un groupe privé sur Facebook : « Un regard, un thème ». Il s’agit d’un groupe de photographes ; un thème est proposé chaque semaine et chaque membre peut poster une photo personnelle par jour. A la fin de la semaine, une sélection de trois « coups de coeur » est faite par le photographe n°1 la semaine précédente. Un concept bien sympathique…
Cette semaine, le thème est « Poésie de l’hiver » : en plus de la photo, nous sommes invités à choisir un titre poétique ou un poème.
Je me suis plongé dans mon anthologie du Haiku (Poésie / Gallimard – 2002), où les haîkus sont classés par saison 😉
Voici mes propositions au groupe :

Particule
dans le soleil d’hiver
je voudrais partir
Sôma Senshi 1908-1976
in HAIKU – Anthologie du poème court japonais (Poésie/Gallimard 2002)

Il chie
Le chat errant
Dans le jardin tout blanc
Masaoka Shiki 1867-1902
in HAIKU – Anthologie du poème court japonais (Poésie/Gallimard 2002)

Hiver désolé –
Noir de corbeau
Neige d’aigrette
Yosa Buson 1716-1783
in « Haiku – Anthologie du poème court japonais » – Poésie/Gallimard 2002

Mais vous, Yver, trop estes plain
De nege, vent, pluye et grezil ;
On vous deust banir en exil.
Sans point flater, je parle plain,
Yver, vous n’estes qu’un villain !
Charles d’Orléans 1394-1465

Il givre et grésille –
Sans fin, sans fond
La solitude
Naitô Jôsô – 1661-1704
in « Haiku – Anthologie du poème court japonais » Poésie/Gallimard 2002

Avec le vent du nord
Qui vient s’écarteler
Avec le vent du nord
Écoutez-le craquer
Qui est le mien
Jacques Brel

Au milieu de la vie
Au milieu de la mort
La neige sans répit
Taneda Santôka – 1882-1940
in « Haiku – Anthologie du poème court japonais » Poésie/Gallimard 2002


Laisser un commentaire